Bildwörterbuch der Oberlausitzer Umgebindebauweise

Bildwörterbuch der Oberlausitzer Umgebindebauweise
Preis9,00 EUR
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Lieferzeit: 2-5 Tage

Vor 20 Jahren erschien die erste Auflage des Bildwörterbuches der Oberlausitzer Umgebindebauweise. Seither haben Fachleute und Interessenten aus Tschechien, Polen und Deutschland davon vielfachen Gebrauch gemacht.

Zwischen diesen Ländern war es eine notwendige und anerkannte sprachliche Brücke für eine ortsübliche, grenzüberschreitende Volksbauweise. Nach einem solchen Zeitraum baut sich das Bedürfnis auf, Gutes noch zu verbessern.

Diesem Anliegen soll die zweite überarbeitete Auflage nachkommen. Eine Gruppe von Mitgliedern des „Sächsischen Vereins für Volksbauweise e.V.” hat sich dieser Aufgabe gestellt. Auf der guten Grundlage der ersten Auflage wurde dabei die Sicht mehr auf die Baukonstruktionen im Kerngebiet der Verbreitung von Umgebindehäusern verschoben. Zusätzlich wurden auch lokale nordböhmische und niederschlesische Bauformen ergänzt. Damit rücken für Kenner und Laien mehr die heute noch baulich erkennbaren Merkmale in den Vordergrund, konstruktiv inzwischen kaum noch nachweisbare Formen wurden dagegen weniger berücksichtigt.

Die Autoren hoffen, dass mit der Vorlage der zweiten Auflage des Bildwörterbuches ein aktiver Beitrag zum Erhalt der noch etwa 20.000 Umgebindehäuser in Tschechien, Polen und Deutschland geleistet und darüber hinaus die fachliche Zusammenarbeit über Ländergrenzen hinweg weiterhin vertieft wird.

Sächsischer Verein für Volksbauweise (Hrsg.), 4-sprachig (deutsch, obersorbisch, tschechisch und polnisch), 62 Seiten, DIN A4, broschiert, 2016